Relations avec les Autochtones
Voyager s'engage à développer et à entretenir des relations respectueuses avec les Premières Nations afin d'assurer une collaboration fructueuse qui favorise une relation de compréhension, de confiance, de coopération, de transparence et de respect mutuel.
Voyager entend respecter les droits, les intérêts, les aspirations, la culture et les moyens de subsistance basés sur les ressources naturelles des peuples autochtones dans la conception, le développement et l'exploitation du projet.
Voyager entend également travailler à l’obtention du consentement libre, préalable et éclairé des peuples autochtones et à présenter tant les effets positifs que négatifs du Projet susceptibles de se produire, qu’ils soient liés à la perturbation des terres et des ressources traditionnelles ou au patrimoine naturel, au développement économique, ainsi qu’au patrimoine culturel et spirituel.